Czech soft drinks group Kofola Holding is to merge with Polish counterpart Hoop, the companies have announced.