Soft drinks firms in India are ignoring regulations by not printing ingredients on glass bottled drinks, according to reports.