A proposed law forcing restaurants in the Czech Republic to list a soft drink option at a lower price to the equivalent-sized alcoholic drink has been attacked by a trade body.