SodaStream International has confirmed it is shutting two of its facilities - including its controversial site in the West Bank - as it targets efficiencies.