SodaStream is to air an almost blacked-out screen on prime time UK television tonight after a previous advert failed to win approval from authorities.