SodaStream has appointed a former Cott Corp CEO to lead its US operations and turn around declining sales.