SodaStream's CEO has said he is "disappointed" with the company's fourth-quarter results after a weak holiday sales period in the US saw it issue a profits warning.