SodaStream has backed its Super Bowl advert after broadcasters rejected the company's submission for the second year in a row because it name checks PepsiCo and the Coca-Cola Co.