SodaStream has seen costs relating to its recent "growth plan" hammer its bottom line in 2014.