SodaStream has expanded its executive team by appointing a chief commercial officer, a newly-created role.