A Chicago-based start-up has launched a lower-calorie cocktail aimed at women looking for a "balanced life".