The Planet Smoothie chain and Pepsi subsidiary South Beach Beverage are set to collaborate on a line of energy smoothies in the US.