Powers to raise the legal age for buying alcohol in shops in Scotland may be handed to local authorities, in order to side-step opposition in Parliament, insiders believe.