The head of Scottish & Newcastle has been quoted this week as saying he has a "bone to pick" with its joint venture partner, Carlsberg.