Scottish & Newcastle has not yet sealed a deal to buy into a Chinese brewery, contrary to a statement from the brewery itself.