Scottish & Newcastle is set to sell production, marketing and sales rights for its LCL Pils beer brand to Daniel Thwaites Brewery in the UK.