A semblance of a smoking ban is to be introduced to a third of the UK's pubs, according to press reports.