Diageo is launching a music-themed campaign for its market-leading vodka brand, Smirnoff, in the US.