An executive linked to one of Simon Gilbert Wines' key shareholders has been named to the board of the Australian wine group.