Mast-Jagermeister is set to see an advert for its namesake liqueur brand appear on US television for the first time.