The UK's oldest brewer, Shepherd Neame, has updated the packaging of two of its key brands to boost domestic sales.