Shepherd Neame has posted a drop in full-year beer volumes but profits fell due to costs from a business reorganisation.