Shareholders in Hansen Natural have launched a lawsuit against the US soft drinks group, alleging that the company has broken the country's securities laws.