US senators have sent a second letter to the Federal Drug Administration demanding it considers tougher restrictions on sales of energy drinks.