Seattle-based Two Beers Brewing and the Seattle Cider Co have joined a French agricultural co-operative in a bid to drive their exports.