Scottish & Newcastle has sold Belgium-based Stassen ciders back to the family that originally sold the company.