Newcastle Brown Ale has expanded into ice cream following an alliance with a local producer.