A Scottish Government official has said that the drinks industry's on-going legal challenge over minimum unit pricing is "disappointing", and has argued there is no need for the policy to be decided by European authorities.