Scotch whisky's home market has appeared immune to booming global demand for the spirit, with new figures showing the UK volumes for the category fell last year by 3%.