Scotch whisky will receive better legal protection in Myanmar under new rules, while efforts to crack down on fake supplies are being stepped up.