On Friday we incorrectly stated that a special edition of the single malt whisky, Glenfiddich, had been barred from the US market because it has been made from whisky aged in Cuban rum barrels and therefore contravenes the longstanding US embargo on importing products from its Communist neighbour.