An Irish company is set to launch what it describes as "the world's first super-premium cream liqueur".