A group of scientists in the US has made a fresh call for a tax on sugar-sweetened soft drinks in the country.