Japan's Sapporo Holdings is reportedly mulling an effective takeover bid from US hedge fund Steel Partners Japan.