Sapporo Holdings has become the latest Japanese brewer to expand overseas, by agreeing a deal to buy out Carlsberg from its Kronenbourg Vietnam business.