The sale of San Miguel's stake in the Philippines' Coca-Cola bottler should go through early next year, according to analysts.