An executive order to replace sugary soft drinks in vending machines in San Francisco with "healthier" beverages has now taken effect.