Remy Cointreau has reported a lift in quarterly sales in reported terms, but saw sales from its liqueurs & spirits operations struggle in the period.