A tough quarter for Anheuser-Busch InBev's European markets has failed to buck the brewer's sales and profits trend, with total volumes gaining only slightly.