Japan saw exports of sake and beer rise for a third year in a row in 2012, with the US remaining the biggest importer, according to local reports.