Retail giant Sainsbury's plans to remove all artificial colours and flavourings from its own-brand ranges of soft drinks in the UK.