Australian Vintage has poached the senior wine buyer at Sainsbury's to drive its sales in the UK off-trade.