SABmiller has reported a 3% rise in beer volumes for its first half, despite slowdowns in the emerging markets of Russia and China.