The head of Miller Brands, SABMiller's UK and Ireland unit, has bemoaned the brewing industry for allowing beer to become "commoditized" over the past 30 years and failing to talk about the product properly.