SABMiller-owned Carlton & United Breweries is to discontinue its Bluetongue beer brand as it plans to shutter its Australian production site.