Miller Brewing Company has accused Molson Coors of missing targets by as much as a quarter as the SABMiller subsidiary battles to regain control of its brands in Canada, according to a report.