The soft drinks unit of SABMiller's South African operations has condemned the "high levels of violence" from some of its striking workers.