SABMiller has reported a lift in volumes for its latest fiscal year, noting that its financial performance is "in line" with its expectations.