SABMiller has posted a lift in full-year sales, despite continuing struggles in Europe and the US.