SABMiller has defended its Birra Peroni subsidiary after the Italian brewer was hit with legal action over a "sexist" TV ad.